1234-Crest park

Казах Владимир (слева – смешно, но напоминает мне строки Сергея Довлатова: телекомментатор во время боксерского матча между белым и черным спортсменами произносит: чернокожего атлета вы можете отличить по белой каемке на трусах) и американец Аллен. Им языковой барьер не мешал, а помогал понимать друг друга.

Американский багаж
Я был не один такой непонятливый. Почти все в нашей группе уезжали со своим багажом незаданных и оставшихся без ответа вопросов. Например, Шайдулла Суербаев — директор бизнес-инкубатора, так и не решил для себя загадку семьи, в которой жил.
— Нормальная семья. Он профессор, супруга тоже где-то работает и получает деньги. Хороший, просторный дом, одеваются, путешествуют. А вот их дочь вторую неделю ходит в порванных кроссовках. Она их обмотала скотчем. Семья зарабатывает, деньги есть, а девчонка вторую неделю ходит в расползающихся кроссовках. Объясните мне – почему?
Айгуль Туркина все удивлялась:
— Мой хозяин все три недели только и хмурил брови. То ему не нравится, что я дома у него убралась, то бурчал на меня за то, что я английский совсем не знаю. Я думала, что он мной тяготится и ждет не дождется, когда же мы уедем, а прощаясь, он едва не заплакал.
Как вы уже поняли, мы все жили в разных семьях. В американских семьях. Меня приняли Марш и Карен, молодые супруги 30-35 лет. Отдали в мое распоряжение весь нижний этаж с гостиной, спальней и ванной. Заглядывали ко мне редко, а переступив порог моих владений, всегда извинялись, как будто не я, а они снимали у меня угол. Мои гостеприимные хозяева на мой вопрос терпеливо объясняли мне:
— Мистер Лукпан, это ведь ваша комната. Вы ее хозяин. Поэтому и извиняемся, когда приходим к вам без приглашения.
— Но ведь дом-то ваш?
— Йес, офф кос. Но ведь нижний этаж ваш. Вы там живете.
Серик Каиршин с небольшим оттенком критицизма рассказывал о том, что хозяйка его  квартиры ни разу не спустилась в его комнату. Дескать, раз пригласила к себе жить, могла бы и большее участие проявить.

Хорошая привычка Privacy
Как видите, большая часть наших вопросов была частного характера. И этим многое объясняется. Американцы весьма щепетильны в вопросах частной жизни, в том, что они называют частной территорией. Едва задев друг друга в городской толчее, спешат извиниться, в очереди к магазинной кассе стоят в двух-трех метрах друг от друга, чтоб даже случайно не подглядеть в чужой кошелек.
Владимир из Украины  больше десяти лет живет в Америке и на наши вопросы ответил с юмором, но вполне содержательно:
— Вы поймите, эту страну заселяли мигранты. У каждого в кармане было по пистолету. Нагрубишь кому-нибудь, не извинишься, тебя могли запросто застрелить. Времена, конечно, изменились, но привычка быть вежливым осталась.
Уважение к частной жизни в Америке прослеживается во всем. Родители со стуком входят в комнату своего ребенка. Руководитель не знает, сколько зарабатывает его подчиненный. В государстве нет министерств внутренних дел и экономики, потому как считается, что это вопросы частной жизни.
Лаконичная надпись Private то и дело украшает стены домов, заборы (которых, кстати, очень мало), двери. Эта нация затратила много сил на то, чтобы научиться жить обособленно, тем удивительней то, что они смогли построить общество, максимально учитывающее интересы всех. Эти «единоличники» и «сепаратисты» с большим интересом и совершенно бесплатно приняли у себя в домах нас – жителей страны, о существовании которой ничего не знают и название которой с трудом выговаривают с третьего раза. С интересом слушают наши рассказы о Казахстане, как дети, подолгу разглядывают наши сувенирные юрты, камчи. Простодушно удивляются тому, что у нас такие низкие цены на сигареты и водку и так дорого стоит недвижимость. Они нас удивляли, мы их тоже. Одна женщина из нашей группы вполне серьезно возмущалась тем, что мы знаем их президента Буша, а они о нашем не слышали ничего.
Чтобы понять американцев, нужно попытаться самому стать на их место. Удавалось нам это не всегда. 
В розданных нам брошюрках говорилось: «Помните, что принимающие семьи не получают за это денежного вознаграждения. Им интересно узнать больше о культуре вашей страны». Брошюрке мало кто верил. «Не-е-ет, быть такого не может. Им за это заплатили, просто они нам не говорят», — хитро прищурив глаза, размышляли мы. Но, как показало время, – совершенно зря. Американцы многое делают совершенно бесплатно. Такая деятельность называется волонтерской. Во время моей первой поездки в Штаты меня совершенно бесплатно возил на своей машине американский пенсионер. На своей машине, которую заправлял за свой счет. Волонтеры бесплатно берутся ухаживать за детьми из бедных кварталов (есть в Америке и такие), помогают заблудившимся туристам в Вашингтоне, участвуют в организации крупных мероприятий (например, следят за порядком на концертах или помогают спортсменам, которые участвуют в массовых забегах), собирают пожертвования для церкви или для безводных зон Африки для рытья там колодцев. Когда мы были в Вашингтоне, я несколько раз встречал людей, которые добровольно собирали подписи под обращением к китайским властям, чтобы остановить насилие в Тибете. Причем подписи собирали люди, которые даже внешне не были похожи на китайцев.  Неравнодушие и искреннее желание помочь незнакомым людям — движущая сила волонтерства. Понять это очень трудно, но можно.