Назарбаев утвердил «компромиссный» вариант латиницы

Главная внутриполитическая новость дня – президент Казахстана подписал указ о видоизмененной латинской графике для казахского языка.

В официальном документе сказано:

— Внести в указ Президента Республики Казахстан от 26 октября 2017 года № 569 «О переводе алфавита казахского языка с кириллицы на латинскую графику» (САПП Республики Казахстан, 2017 г., № 50-51-52, ст. 326) следующее изменение: алфавит казахского языка, основанный на латинской графике, утвержденный названным указом, изложить в новой редакции согласно приложению к настоящему указу.

— Настоящий указ вводится в действие со дня его опубликования.

С третьей поптыки в алфавите почти устранены все самые спорные моменты, которые сильно возмущали казахстанцев и лишний раз будоражили общественное мнение.

Как сообщает пресс-служба главы государства в третьем варианте нет апострофов, но появились акуты (штрихи над буквами). Также претерпели изменения буквы Ә, И, Й, Ғ, Ң, Ө, Ү, У на латинице и введены диграфы (sh, ch).

Вот как теперь выглядит латиница:

Как известно, осенью прошлого года появились два первых варианта, которые бурно обсуждали жители страны. В сентябре 2017 года был обнародован вариант с диграфами. В конце октября президент подписал указ об утверждении варианта с апострофами.

 Иллюстрация из открытых источников.

• 48
• 47